[공지] 월간 더아이오토 2019년 10월호 104호 발행
AMERICAN BIG SUV TRAVERSE in KOREA MARKET
[CONTENTS]
OCTOBER 2019
THEIAUTO CONTENTS
3 BRAND AD
금호타이어, 현대직업전문학교와 공동협약 체결
타이어산업 전문인력 양성과 맞춤형 인력 취업 진행
9 MOTORSHOW-IAA
The 68th Internationale Automobil-Ausstellung
BMW/RANGEROVER/HYUNDAI
12 Letter of Chief Editor
몰아치듯 시작된 브랜드의 신차 경쟁
촘촘하게 구성된 모델들의 차별화 시작 속 승자는?
14 PAVISE, HYUNDAI TRUCK
현대차, 준대형트럭 파비스 최초 공개
첨단 안전편의 장치 적용한 모델...오는 9월 1일까지 킨텍스서 전시
16 NEW CAR
페라리 F8 스파이더, 새로운 오픈톱 스포츠 모델
현대 쏘나타 센슈어스, 역동적 스타일로 변신 출시
18 SPECIAL BIG SUV
AMERICAN BIG SUV TRAVERSE in KOREA MARKET
잘 다듬어진 대형 SUV와 픽업 트럭을 만날 시간
CHEVROLET TRAVERSE 3.6L [쉐보레 트래버스]
CHEVROLET COLORADO [쉐보레 콜로라도]
28 Driving Experience
라이프 스타일의 업그레이드를 위한 럭셔리 SUV
RANGEROVER SPORT HSE SDV6 [레인지로버 스포츠]
32 Driving Experience
플래그십 SUV의 진정한 매력을 보여주다
KIA MOHAVE MASTER [기아 모하비 마스터]
36 Driving Experience
즐거운 라이프의 시작, X5 하이브리드를 만나다
BMW X5 xDrive 40e [BMW X5 e드라이브]
40 Driving Experience
매력적인 플래그십 럭셔리 세단을 만나게 될 시간
BMW NEW M760Li xDrive [BMW M760Li X드라이브]
44 Driving Experience
변화에 앞서는 능력 갖춘 럭셔리 플래그십 세단
LEXUS LS 500h AWD [렉서스 LS 500h]
48 Driving Experience
럭셔리와 스포츠, 두 개의 테마를 만족시키는 중형 세단
VOLVO S60 T5 INSCRIPTION [볼보 S60 T5]
52 Driving Experience
부드러움의 미학을 갖춘 패밀리 세단의 변화 시도
NISSAN ALL NEW ALTIMA 2.5 SL [닛산 알티마]
56 Driving Experience
소형 SUV의 가치를 또 한번 입증한 실력자
SSANGYONG TIVOLI 1.5 TURBO [쌍용 티볼리]
58 Driving Experience
실용성과 경제성을 두루 갖춘 순수전기 SUV
HYUNDAI KONA EV [코나 EV]
61 Driving Experience
혼자만의 시간도 만족스러움을 전달해 온
HYUNDAI VENUE G1.6 [현대 베뉴 G1.6]
64 Driving Experience
실용성을 앞세운 소형 상용차를 만나다
RENAULT MASTER BUS [르노 마스터]
68 SUPERRACE REPORT-6R
우승자들의 끊임없는 레이스를 펼치는 시간
FUN to RACE, SUPERRACE
슈퍼레이스 ASA 6000, 오일기의 첫 승 사냥 성공
슈퍼레이스 GT, 6, 7 더블라운드, 박석찬과 조선희 우승
74 KSF REPORT-5R
KOREA SPEED FESTIVAL AND HYUNDAI N FESTIVAL
점점 더 치열해지고 있는 아마추어 레이스의 경쟁
78 TCR REPORT
현대차, WTCR 7라운드 우승으로 챔피언십 선두로 나서
현대차 i30 N TCR...독일, 포르투갈 라운드에 이은 3연승 행보
80 MOTORSPORTS NEWS
[표지설명]
AMERICAN BIG SUV TRAVERSE in KOREA MARKET
쉐보레가 지난 9월 3일, 정통 아메리칸 슈퍼 SUV로 모습을 드러낸 트래버스(Traverse)를 국내 시장에 공개하고 사전계약에 돌입했다. 트래버스는 쉐보레의 대형 SUV 만들기 노하우가 집약된 차로 동급 최대 차체 사이즈와 실내공간은 물론, 동급 최고의 주행 퍼포먼스와 뛰어난 견인 능력, 첨단 안전장비를 갖춰 패밀리 SUV를 원하는 고객과 요트, 카라반 등 프리미엄 아웃도어를 즐기는 국내 고객들을 공략한다는 목표다.
국내에 출시된 쉐보레 트래버스의 경우 지난 2017년 디트로이트 모터쇼에서 처음 공개된 2세대 모델로 쉐보레 패밀리룩을 적용해 역대급 차체 크기에 어울리는 대담하면서도 세련된 외관 디자인을 연출해 내고 있다. 그 동안 쉐보레 브랜드는 중형급 SUV를, 캐딜락 브랜드는 대형급 SUV를 국내 시장에 투입해 왔지만 이번 쉐보레 트래버스는 수입차로 등록을 하면서 대형 SUV 시장에서 당당히 경쟁을 하게 됐다.
지난 2008년 1세대 모델이 출시된 후 2012년에 현대적인 감각으로 페이스 리프트를 진행했으며, 2017년 디트로이트 모터쇼에서 2세대 모델을 선보였다. 5m가 넘어가는 전장과 3.6리터 V6 가솔린 엔진 및 2.0 터보 가솔린 엔진, 그리고 9단 자동변속기가 결합되면서 전형적인 SUV 형태를 갖추게 되면서 시장에서 좀더 즐거운 라이프 스타일을 만들기에 충분해 보인다.
글/한창희 편집장
AMERICAN BIG SUV TRAVERSE in KOREA MARKET
[CONTENTS]
OCTOBER 2019
THEIAUTO CONTENTS
3 BRAND AD
금호타이어, 현대직업전문학교와 공동협약 체결
타이어산업 전문인력 양성과 맞춤형 인력 취업 진행
9 MOTORSHOW-IAA
The 68th Internationale Automobil-Ausstellung
BMW/RANGEROVER/HYUNDAI
12 Letter of Chief Editor
몰아치듯 시작된 브랜드의 신차 경쟁
촘촘하게 구성된 모델들의 차별화 시작 속 승자는?
14 PAVISE, HYUNDAI TRUCK
현대차, 준대형트럭 파비스 최초 공개
첨단 안전편의 장치 적용한 모델...오는 9월 1일까지 킨텍스서 전시
16 NEW CAR
페라리 F8 스파이더, 새로운 오픈톱 스포츠 모델
현대 쏘나타 센슈어스, 역동적 스타일로 변신 출시
18 SPECIAL BIG SUV
AMERICAN BIG SUV TRAVERSE in KOREA MARKET
잘 다듬어진 대형 SUV와 픽업 트럭을 만날 시간
CHEVROLET TRAVERSE 3.6L [쉐보레 트래버스]
CHEVROLET COLORADO [쉐보레 콜로라도]
28 Driving Experience
라이프 스타일의 업그레이드를 위한 럭셔리 SUV
RANGEROVER SPORT HSE SDV6 [레인지로버 스포츠]
32 Driving Experience
플래그십 SUV의 진정한 매력을 보여주다
KIA MOHAVE MASTER [기아 모하비 마스터]
36 Driving Experience
즐거운 라이프의 시작, X5 하이브리드를 만나다
BMW X5 xDrive 40e [BMW X5 e드라이브]
40 Driving Experience
매력적인 플래그십 럭셔리 세단을 만나게 될 시간
BMW NEW M760Li xDrive [BMW M760Li X드라이브]
44 Driving Experience
변화에 앞서는 능력 갖춘 럭셔리 플래그십 세단
LEXUS LS 500h AWD [렉서스 LS 500h]
48 Driving Experience
럭셔리와 스포츠, 두 개의 테마를 만족시키는 중형 세단
VOLVO S60 T5 INSCRIPTION [볼보 S60 T5]
52 Driving Experience
부드러움의 미학을 갖춘 패밀리 세단의 변화 시도
NISSAN ALL NEW ALTIMA 2.5 SL [닛산 알티마]
56 Driving Experience
소형 SUV의 가치를 또 한번 입증한 실력자
SSANGYONG TIVOLI 1.5 TURBO [쌍용 티볼리]
58 Driving Experience
실용성과 경제성을 두루 갖춘 순수전기 SUV
HYUNDAI KONA EV [코나 EV]
61 Driving Experience
혼자만의 시간도 만족스러움을 전달해 온
HYUNDAI VENUE G1.6 [현대 베뉴 G1.6]
64 Driving Experience
실용성을 앞세운 소형 상용차를 만나다
RENAULT MASTER BUS [르노 마스터]
68 SUPERRACE REPORT-6R
우승자들의 끊임없는 레이스를 펼치는 시간
FUN to RACE, SUPERRACE
슈퍼레이스 ASA 6000, 오일기의 첫 승 사냥 성공
슈퍼레이스 GT, 6, 7 더블라운드, 박석찬과 조선희 우승
74 KSF REPORT-5R
KOREA SPEED FESTIVAL AND HYUNDAI N FESTIVAL
점점 더 치열해지고 있는 아마추어 레이스의 경쟁
78 TCR REPORT
현대차, WTCR 7라운드 우승으로 챔피언십 선두로 나서
현대차 i30 N TCR...독일, 포르투갈 라운드에 이은 3연승 행보
80 MOTORSPORTS NEWS
[표지설명]
AMERICAN BIG SUV TRAVERSE in KOREA MARKET
쉐보레가 지난 9월 3일, 정통 아메리칸 슈퍼 SUV로 모습을 드러낸 트래버스(Traverse)를 국내 시장에 공개하고 사전계약에 돌입했다. 트래버스는 쉐보레의 대형 SUV 만들기 노하우가 집약된 차로 동급 최대 차체 사이즈와 실내공간은 물론, 동급 최고의 주행 퍼포먼스와 뛰어난 견인 능력, 첨단 안전장비를 갖춰 패밀리 SUV를 원하는 고객과 요트, 카라반 등 프리미엄 아웃도어를 즐기는 국내 고객들을 공략한다는 목표다.
국내에 출시된 쉐보레 트래버스의 경우 지난 2017년 디트로이트 모터쇼에서 처음 공개된 2세대 모델로 쉐보레 패밀리룩을 적용해 역대급 차체 크기에 어울리는 대담하면서도 세련된 외관 디자인을 연출해 내고 있다. 그 동안 쉐보레 브랜드는 중형급 SUV를, 캐딜락 브랜드는 대형급 SUV를 국내 시장에 투입해 왔지만 이번 쉐보레 트래버스는 수입차로 등록을 하면서 대형 SUV 시장에서 당당히 경쟁을 하게 됐다.
지난 2008년 1세대 모델이 출시된 후 2012년에 현대적인 감각으로 페이스 리프트를 진행했으며, 2017년 디트로이트 모터쇼에서 2세대 모델을 선보였다. 5m가 넘어가는 전장과 3.6리터 V6 가솔린 엔진 및 2.0 터보 가솔린 엔진, 그리고 9단 자동변속기가 결합되면서 전형적인 SUV 형태를 갖추게 되면서 시장에서 좀더 즐거운 라이프 스타일을 만들기에 충분해 보인다.
글/한창희 편집장
