아우디 (아우디폭스바겐코리아의 아우디 부문 사장 제프 매너링) 는 우수한 주행성능과 뛰어난 연비, 넓은 실내공간, 다양한 안전 및 편의사양을 자랑하는 컴팩트 SUV, 아우디 더 뉴 Q3 35 TDI와 아우디 더 뉴 Q3 35 TDI 프리미엄을 두 가지 모델을 출시한다. 이번에 출시되는 아우디 더 뉴 Q3는 지난 2011년 글로벌 출시한 컴팩트 SUV인 아우디 Q3모델의 2세대 풀체인지 모델이다.
파워트레인은 2.0L 디젤 직분사 터보차저 엔진과 7단 S트로닉 자동변속기를 조율해 최고출력 150마력, 최대토크 34.7kgm의 성능을 갖추었고, 0-100km/h 가속성능은 9.2초, 최고속도는 207km/h 이다. 연비는 복합 연비 기준 14.7km/l(도심연비: 13.4km/l, 고속도로 연비 16.8km/l)로 뛰어난 연료효율을 자랑하며, 아우디 드라이브 셀렉트를 통해 취향에 맞는 주행 모드를 선택할 수 있어 모든 상황에서 최적의 주행을 가능하도록 했다.
강렬하고 세련된 디자인을 갖춘 아우디 더 뉴 Q3는 폭스바겐 그룹의 MQB 플랫폼을 적용해 전장 4,485mm, 전폭 1,850mm, 전고 1,615mm로 차체가 더욱 커졌고 이전 모델 대비 더 넓은 실내 공간을 제공한다. 아우디 Q8을 통해 선보인 새로운 아우디 디자인 컨셉이 적용되어 커다란 8각형 싱글프레임 그릴과 공기 흡입구가 강렬한 인상을 전달하고 특히 아우디 더 뉴 아우디 Q3 35 TDI 프리미엄에는 어드밴스드 라인과 풀바디 페인트가 적용되어 더욱 세련된 분위기를 자아낸다. 
아우디 더 뉴 Q3 35 TDI에는 17인치 5더블 스포크 디자인 휠이, 아우디 더 뉴 Q3 35 TDI 프리미엄에는 18인치 5암 디자인 휠이 각각 장착되었으며, 파노라믹 선루프, 루프 레일 등이 조화를 이루며 유려하면서도 강인한 외관 디자인을 완성했다.
아우디의 LED 기술이 집약된 아우디 LED 헤드라이트는 일반 LED보다 높은 밝기로 촘촘하게 배열된 광선을 통해 보다 넓은 가시 범위와 높은 시인성으로 더욱 안전한 주행을 도와준다. 다이내믹 턴 시그널이 적용된 LED 테일라이트'는 일렬로 늘어선 LED 라이트가 순차적으로 점멸되어 보다 시인성을 높여주고 차체의 윤곽을 강조해 아우디 더 뉴 Q3 35 TDI의 세련된 디자인을 한층 강조했다.
실내 공간에는 멀티컬러 앰비언트 라이트, 도어 엔트리 라이트 등이 프리미엄 브랜드 이미지를 보여주며 다기능 가죽 3스포크 스티어링 휠, 앞 좌석 전동 시트와 열선 시트, 요추 지지대 등이 운전자와 동승자에게 편안한 주행 환경과 아우디만의 프리미엄 감성을 선사한다. 더 뉴 35 TDI 프리미엄에는 블랙 헤드라이닝과 스티어링 휠 열선이 추가로 적용되었으며 실버 알루미늄 인레이가 더욱 고급스럽고 세련된 실내 분위기를 연출한다.
아우디 더 뉴 Q3에 장착된 초음파 센서로 차량과 물체와의 거리를 측정해 MMI 디스플레이에 표시해주는 전/후방 주차 보조시스템과 후방 카메라가 보다 편리한 주차를 도와준다. 또한, 30km/h 이상으로 주행 시 정속 주행을 하는 크루즈 컨트롤과 앞차와 위험 주행 상황을 감지하면 운전자에게 경고하거나 속도를 줄이는 프리센스 프론트가 안전하고 편리한 운전을 도와준다. 여기에 아우디 더 뉴 Q3 35 TDI 프리미엄에는 아우디 사이드 어시스트가 적용돼 안전 드라이빙 능력을 높였다.
버츄얼 콕핏 플러스와 MMI 내비게이션 플러스가 탑재돼 운전자가 모든 차량 정보를 통합적이고 직관적으로 컨트롤 할 수 있으며 아우디 스마트폰 인터페이스를 통해 차량과 스마트폰을 연결하여 네비게이션, 통화, 음악 등 스마트폰의 다양한 기능을 조절할 수 있다. 이 밖에도 아우디 사운드 시스템(6채널, 10스피커, 180와트), 보이스 컨트롤, 블루투스, 무선충전 등 다양한 인포테인먼트 시스템을 갖추어 드라이빙의 즐거움을 더했다.
아우디 더 뉴 Q3 35의 판매가격(부가세 포함, 개별 소비세 인하 적용 기준)은 TDI가 4,552만원, TDI 프리미엄은 4,802만원이다.