더아이오토
[여행기] 닛산 쥬크와 함께 한 충주호와 수안보
화려함으로 사람들을 이끌었던 세기의 왕들도 아픈 몸에는 장사가 없었다. ...
[여행기] 여행의 한 부분이 된...
[여행기] 볼보 S80 D4와 함께 ...
[공지] 월간 더아
[CONTENTS]  August 2014 THEIAUTO SECTION 1 14  N...
[공지] 월간 더아
[공지] 월간 더아
[공지] 월간 더아
[공지] 월간 더아
[BRAND STORY] 한국GM & 르노삼성 & 쌍용
자동차 이름에 들어 있는 어원과 뜻 풀이
2012-08-10
김혜원 기자 (biwa0607@naver.com)

사람에게도 이름이 있듯이 자동차에도 각각의 이름이 있다. 이들 명칭은 국내에서와 국외에서 각각 다르게 불려지기도 하지만 같은 이름을 국제적으로 사용할 수 없기 때문에 명칭을 만드는데 더욱 복잡하다. 어쩌면 메이커보다 자동차 브랜드가 그 생명을 좌지우지할 정도이기에 더욱 이름은 더욱 중요시 되는 것이라고 하겠다.


이름은 누구한테 불리는 가장 중요한 단어다. 자동차에 있어서 이름은 붙이기도 까다롭고 판매에 큰 영향을 주기 때문에 시판되기 전 이미 몇 가지를 만들어 놓고 평가회를 갖는다. 이렇게 국내 차량들이 이름을 갖기 시작한 것은 1955년 시발 자동차가 만들어 지면서부터다. 처음으로 자동차 관련 최초 출원 상표인 시발 이후 20년이 지난 후인 75년에 포니가 이름을 등록하면서 본격적인 이름 만들기 경쟁에 들어갔다.



자동차 이름은 국내에서만 사용되는 것이 아니라 수출에 영향을 미치기 때문에 국내 출원은 물론 국제 출원까지도 살펴보아야 한다. 우리가 이름을 지을 때와는 많은 차이가 있으며, 국내 자동차 메이커들도 자동차 산업을 시작한 초기에는 외국의 자동차 메이커와 차량명을 그대로 사용하기도 했다. 하지만 본격적인 수출이 이어지면서 국내 자동차 메이커들도 좀더 색다른 자동차 이름을 만들기 위한 작업에 들어갔다.

수출 등을 일구어내야 하는 이런 과정에서 자동차 이름은 대부분이 영문, 스페인, 이탈리아어 등이 주를 이루게 됐고 간간히 한국어로 된 이름인 무쏘와 누비라, 야무진 등의 자동차 명이 반갑게 느껴진다. 그만큼 내수보다는 수출에 중점을 두어야 하는 메이커 입장에서 본다면 외국 유저들이 부르는 이름에 초점을 맞추는 것이 시장을 확대하는데 영향을 주었을 것이다.
각 메이커별로 자동차와 관련된 이름과 뜻 풀이를 알아보자.



한국GM(GM 대우)
올란도(ORLAMDO) : 차명은 디즈니월드, 씨월드 등 가족 테마파크, 쇼핑, 레저, 스포츠의 세계적 명소로 잘 알려진 미국 플로리다주에 위치한 올란도 지명에서 유래.
윈스톰(WIN STORM) : 영어의 Win(승리)과 Storm(폭풍)을 합친 단어. 속뜻은 어떠한 고난과 역경 속에서도 승리를 향해 질주한다라는 의미를 갖고 있다.
토스카(TOSCA) : Tomorrow Standard Car를 줄여서 만든 단어로 미래 자동차의 기준이란 의미.
젠트라(GENTRA) : 부드러운, 온화한 등의 뜻을 가진 영어단어 젠틀(gentle)을 바탕으로 붙여진 단어로 흔히, 젠틀맨 카로 불리기도 했다.
라세티(LACETTI) : 힘있는, 성능 좋은, 젊음 넘치는 이라는 의미를 가진 라틴어 LACERTUS에서 따온 단어로 뛰어난 성능과 젊음이 넘치는 신차를 상징. 때문에 주 타킷 층을 젊은 유저들로 한 모델이기도 하다.
칼로스(KALOS) : 아름다운(Beautiful)의 뜻을 지닌 그리스어. 차명이 갖고 있는 의미는 우아하고 아름다우며 매력적인 차라는 뜻이다.
마티즈(MATIZ) : 스페인어 뉘앙스에서 따 온 말. 의미는 깜찍하고 빈틈이 없으면서 단단한 느낌을 주는 매력적인 차라는 뜻이다.
매그너스(MAGNUS) : 라틴어의 위대한(Great), 강력한(Might), 품위있는(Noble) 등의 어원을 바탕으로 만들어진 단어.  
레조(REZZO) : 이태리어 그늘, 산바람의 의미를 가진 단어. 차명이 가진 뜻은 도심생활에 지친 현대인들에게 안락함을 느낄 수 있는 공간을 제공하는 차라는 뜻이다.
알페온(Alpheon) : 그리스어의 첫 번째, 가장 중요함을 뜻하는 Alpha(모든것의 시작, 근본)와 무한함, 영원함의 의미인 Eon(영겁의 시간)이 만난 합성어. 처음부터 이루어진 중요함이 끝까지 간다는 의미을 갖고 있음.
라노스(LANOS) : 라틴어인 LAETUS(즐거움) + NOS(우리)가 조합된 단어. 우리를 즐겁게 해주는 차라는 의미를 갖고 있다.
누비라(NUBIRA) : 순수 우리말인 누비다의 뜻을 갖고 있는 모델. 전 세계 사람들이 믿고 탈 수 있는 안전하고 대중적인 차라는 의미를 내포하고 있다.
레간자(LEGANZA) : 이태리어인 ENEGANTE(우아함) + FORZA(파워)가 조합된 차명. 소리없는 우아한 파워를 지닌 차라는 뜻을 갖고 있다.
티코(TICO) : TINY + TIGHT + CINVENIENT + COZY를 합친 단어. 원 의미는 작지만 단단하면서 편리하고 아늑한 경제적인 차라는 뜻을 갖고 있다.
르망(LEMANS) : 프랑스서북부 도시이름. 르망 24시 자동차경주대회 이름으로 스포티한 스타일과 성능을 표현하고 있다.
씨에로(CIELO) : 스페인어로 하늘을 뜻 하는 단어. 하늘처럼 넓고 푸른 꿈과 야망을 지닌 현대인에게 운전의 줄거움을 주는 차라는 의미.
넥시아(NEXIA) : 영어의 NEXT, GENERATION, Idea가 조합된 단어. 성능과 안전도를 중시하는 유럽인들에게 이상적인 만족감을 제공해 주는 차라는 의미를 가짐.
에스페로(ESPERO) : 스페인어 희망, 기대라는 단어. 차명 뜻은 꿈과 희망의 성공을 위한 인생의 동반자 역할을 하는 차라는 의미.
프린스((PRINCE) : 영어의 왕자. 귀족의 품위를 지닌 고급 승용차라는 의미.
브러엄(BROUGHAM) : 중세 유럽 귀족이 타던 유개마차라는 뜻의 영어단어. 슈퍼살롱의 중후한 각종 첨단기능이 추가된 최고급형 승용차로 판매됐다.
아카디아(ARCADIA) : 고대 그리스어로 경치 좋은 이상향이라는 의미의 단어. 누구나 한번쯤 갖고 싶은 편안하고 안전한 이상적인 차라는 의미.

쌍용자동차
카이런(KYRON) : 무한대를 뜻하는 수학용어 Kai와 달리다는 Run의 합성어. 무한질주라는 의미.
액티언(ACTYON) : 영어 단어 액션(Action)과 젊음(Young)이 합쳐진 이름. 활동적인 젊음을 뜻하는 의미를 갖고 있다.
로디우스(RODIUS) : 영어 단어 ROAD와 ZEUS(제우스)의 합성어. 길 위의 제왕을 의미하는 차명.
렉스턴(REXTON) : 상류사회를 뜻하는 영어단어 REX와 최신 유행이라는 Ton의 합성어. 최고급 럭셔리 SUV라는 의미를 갖고 있음.
무쏘(MUSSO) : 코뿔소의 또 다른 순 우리말 무소. 코뿔소처럼 튼튼하고 강력한 힘을 지닌 차라는 의미를 가짐.
코란도(KORANDO) : KOREAN CAN DO라는 단어를 함축한 말. 최근 이전의 모델을 보강한 코란도 C가 출시됨.
체어맨(CHAIRMAN) : 영어 단어로 회장, 혹은 모임의 의장 등을 뜻하는 단어. 우수한 차량성능과 고 품격 이미지를 표현하는 단어.
이스타나(ISTANA) : 궁전(말레이어)이라는 뜻의 언어. 타는 사람이 마치 궁전에 있는 것처럼 편안하고 안락한 차라는 의미임.  
 
르노삼성자동차
SM3 : 회사명을 포함한 Samsung Motirs Sedan의 약자. 여기에 준중형 세그먼트 시장을 뜻하는 3이 붙어 만들어진 차명. 수출명의 경우 스칼라(SCALA).
SM5 : 회사명을 포함한 Samsung Motirs Sedan의 약자. SM520의 5는 중형세그먼트급, 20은 배기량을 표시한다.
SM7 : 회사명을 포함한 Samsung Motirs Sedan의 약자. 7은 대형급 차량을 의미한다.
QM5 : Quest Motoring의 앞 두 글자인 Q, M과 르노삼성자동차의 중형차 세그먼트를 상징하는 숫자 5를 조합해 명명된 차명. 새로운 운전의 경험을 추구하는 고객의 니즈(needs)를 만족시키기 위한 르노삼성자동차의 끊임없는 도전을 담은 신개념 중형 크로스오버”라는 의미.

 

 
[기획] MINI, Power of Dynamic driving
부산모터쇼...국내 시장 점유율 늘리기 위...
부산모터쇼...하반기 국내 시장 격돌의 시...
[라이벌] 말리부 디젤, 수입 디젤 모델들...
[기획] 2013 Car of the Match, BEST 5.....
 
애스턴마틴, 한국 시장서 럭셔리 슈퍼카 ...
KSF 제네시스 쿠페 10클래스 김종겸 짜릿...
벨로스터 터보 마스터즈 심성훈 첫 우승 ...
김종겸과 김재현, KSF 제네시스 쿠페 클래...
한국타이어, 6년 연속 한국품질만족지수 ...
 
회사소개   |   온/오프라인 광고안내   |   사업제휴   |   개인정보취급방침   |   사이트맵
COPYRIGHT ⓒ 2011 ~ 더 아이오토 theiauto.com All Rights Reserved.
본 사이트의 모든 기사 및 컨텐츠는 제휴 협약 없는 무단 전재, 복사, 배포를 금합니다.
사업자등록번호 : 105-13-48139 정기간행물등록번호 : 경기 라 50214 제휴/문의 : heemami@hanmail.net
발행 및 편집인 : 김재옥 개인정보관리책임자 : 한창희 서울 강서 화곡8 157-4 402호
Copyright theiauto. All rights reserved.
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료 제공사 또는 글쓴이에 있으며 '더 아이오토'의 입장과 다를 수 있습니다.
개인 정보 관리 책임자/담당자, 소속 및 직위 : 취재부, 편집장 , 대표성명 : 한창희 연락처 : 02-337-0643 / 010-7447-0607